-
1 fatal
fatal ['feɪtəl]∎ this condition can prove fatal cela peut être mortel(b) (ruinous → action, consequences) désastreux, catastrophique; (→ influence) néfaste, pernicieux; (→ mistake) fatal, grave;∎ such a decision would be fatal to our plans une décision de ce type porterait un coup fatal ou le coup de grâce à nos projets∎ the fatal hour l'heure f fatale►► Law fatal accident enquiry enquête f à la suite d'un accident mortel;Computing fatal error erreur f fatale -
2 fatal
fatal [ˈfeɪtl]a. [injury, illness] mortel ; [consequences] fatalb. ( = disastrous) [mistake] fatal ; [flaw] malheureux* * *['feɪtl]adjective [accident, injury, blow] mortel/-elle (to pour); [flaw, mistake] fatal; [decision] funeste; [day, hour] fatidiqueto be fatal to somebody/something — porter un coup fatal à quelqu'un/quelque chose
-
3 fatal
1 ( lethal) [accident, injury, blow, shot, toxin] mortel/-elle (to pour) ; [delay] fatal (to pour) ;2 ( disastrous) [weakness, flaw, mistake] fatal ; [decision] funeste ; [day, hour] fatidique ; to be fatal to sb/sth porter un coup fatal à qn/qch ; it would be fatal to do ce serait une grave erreur de faire. -
4 fatal
fatal [ˊfeɪtl] a1) смерте́льный, губи́тельный, па́губный2) роково́й, фата́льный, неизбе́жный◊the fatal sisters миф. па́рки
;the fatal thread нить жи́зни
;the fatal shears смерть
-
5 fatal
fatal crashкатастрофаfatal flight accidentавиационное происшествие со смертельным исходомpassenger fatal injuryтелесное повреждение пассажира со смертельным исходом -
6 fatal
fatal* * *fatal, membawa maut -
7 fatal
-
8 fatal shears
fatal shears смерть -
9 fatal sisters
fatal sisters myth. парки -
10 fatal thread
fatal thread нить жизни -
11 fatal
- fatal
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 fatal accident
- fatal accident
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fatal accident
-
13 fatal
fatal adj tödlich, todbringend, mit tödlichem Ausgang, mit Todesfolge -
14 fatal offence
= fatal offense злочин із смертельним наслідком -
15 fatal offense
-
16 fatal
fatal; vdekjeprurës -
17 fatal error
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fatal error
-
18 fatal defect
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fatal defect
-
19 fatal accident
English-German dictionary of Architecture and Construction > fatal accident
-
20 fatal outcome of the operation
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > fatal outcome of the operation
См. также в других словарях:
fatal — fatal, ale [ fatal ] adj. • XIVe; lat. fatalis, de fatum « destin » 1 ♦ Du destin; fixé, marqué par le destin. Le moment, l instant fatal. ⇒ fatidique. « Cette grande figure une et multiple, lugubre et rayonnante, fatale et sacrée, l Homme »… … Encyclopédie Universelle
Fatal Fury — Fatal Fury, Garou Densetsu au Japon, est une série de jeux de combat en 2D développée par SNK sur Neo Geo AES et borne d arcade et adapté sur différents supports. La sortie du premier épisode en 1991, quelques mois après celle de Street Fighter… … Wikipédia en Français
Fatal Fury: Battle Archives Volume 1 — Fatal Fury Fatal Fury, Garou Densetsu au Japon, est une série de jeux de combat en 2D développée par SNK sur Neo Geo AES et borne d arcade et adapté sur différents supports. La sortie du premier épisode en 1991, quelques mois après celle de… … Wikipédia en Français
Fatal Fury: Battle Archives Volume 2 — Fatal Fury Fatal Fury, Garou Densetsu au Japon, est une série de jeux de combat en 2D développée par SNK sur Neo Geo AES et borne d arcade et adapté sur différents supports. La sortie du premier épisode en 1991, quelques mois après celle de… … Wikipédia en Français
Fatal Frame II: Crimson Butterfly — Developer(s) Tecmo Publisher(s) … Wikipedia
fatal — fatal, ale (fa tal, ta l ) adj. 1° Qui porte avec soi une destinée irrévocable. Le tison fatal de Méléagre. • Vint enfin le moment du festin fatal de la reine [Esther], dont le favori [Aman] s était tant enorgueilli, BOSSUET Polit. X, III, 5 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fatal Bazooka — Pays d’origine France Genre musical Rap, disco, pop Années d activité Depuis 2006 … Wikipédia en Français
Fatal Fury (serie) — Saltar a navegación, búsqueda Fatal Fury (Garou Densetsu en su versión original en japonés) es una serie de juegos de lucha desarrollada por SNK para el sistema Neo Geo. Los productores de la saga a partir de Fatal Fury 3 son Takashi Nishiyama y… … Wikipedia Español
Fatal bazooka — Pays d’origine France Genre(s) Rap parodique Années actives Depuis 2006 Site Web … Wikipédia en Français
Fatal fury 2 — Éditeur SNK Développeur SNK Date d … Wikipédia en Français
fatal — fa·tal adj 1: causing failure of a legal claim or cause of action a fatal defect in the proceedings W. R. LaFave and J. H. Israel 2: making something (as a contract) invalid or unenforceable there is a fatal indefiniteness with the result that… … Law dictionary